ࡱ> SURM  bjbj==-WW~lvvvv D20 0 0 0 0          $ n-    - vv0 0 B  (v80 0     ss0 $ M9 7 ssX0sH- XHs vvvv Artikel Modell BeschreibungCutter SCHARFEN   FOOD CUTTER TC11 CE 1-Gang Maschine 2-Gang Maschine ZUBEHR  Hervorragend geeignet fr Grokchen; ideal zum Schneiden, Zerkleinern und Vermischen von Nahrungsmitteln (Fleisch, Gemse, Obst) zu jedem gewnschten Feinheitsgrad. Schssel und Messer aus rostfreiem Edelstahl; durch Freilauf auch bei stehender Maschine leicht zu drehen, daher gefahrloses Entleeren und Reinigen mglich; zwei getrennte Antriebsmotoren fr Schssel und Messerwelle; Geschwindigkeit der Schssel: 14 U/min; Deckel abnehmbar; mit 2-fachem Messersatz als Standardausfhrung (mit 3-fachem Messersatz mglich, siehe Zubehr). In 400 V Drehstrom oder 230 V Wechselstrom lieferbar. Schsselinhalt: 11 Liter Stellflche: 670 x 370 mm Auenmae: T 820 x B 510 x H 415 mm T 995 x B 510 x H 540 mm bei geffnetem Deckel Eigengewicht: ca. 55 kg Leistung: 2840 Schnitte/Minute (bei 2-fachem Messersatz) 4260 Schnitte/Minute (bei 3-fachem Messersatz) Motorleistung: 1200 W Spannung: 230 V Wechselstrom (MCG000) 400 V Drehstrom (MCG000) Leistung: 2840 / 5680 Schnitte/Minute (bei 2-fachem Messersatz) 4260 / 8520 Schnitte/Minute (bei 3-fachem Messersatz) Motorleistung: 1200 / 1500 W Spannung: 400 V Drehstrom (MCG000) ( 3-facher Messersatz (Art.Nr. + M) Lieferzeit: ca. 6-8 WochenBlatt Nr. 112 Blatt Nr. 112    !1235678MNZ8   * - H O | ~ ¶°yy CJOJQJ CJOJQJ OJQJ^J jwOJQJ 6OJQJOJQJmH sH 5OJQJmH sH  5OJQJj$56OJQJU56OJQJj56OJQJUCJOJQJ\]56CJOJQJOJQJ CJOJQJCJ CJOJQJ$    $$Ifa$$If $$Ifa$$If$If~  !124578RLCCCCC $$Ifa$$If$$IfF\<P9=p!i (0>4 Fa8DLMNOPQRSTUVWXYZjklmnop$If $$Ifa$78<m-HIJ$If $$Ifa$$If $$Ifa$   + , - H I $$Ifa$$If$If I J K L M N RLLLL$If$$IfF\<P9=p!i (0>4 FaN O | mg$If$$IfF\<P9=p!i0>4 Fa| } ~  [$$IfF==0>4 Fa+&P 0A .!7"7#$7%$DdTff  C fAN..\..\..\BILDER\Gerte\Cutter TC11.jpgR#mBh6H+z#DF#mBh6H+zJFIFPPC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222Z" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( BBII4Ҹxi#eP~oa@=6-:8298cH|Ezr+`OPFMKe$w? L7ZY4=3n?zv$K}?ƲU="4=bHFF (((^+m×oGs_ڷF2JLV"?b[,9- yPI ͌Iⱓ|4Vmٽb988?+&c ʹ/wz|Q RdS.\+~ NO /[ J^!WMq~d#VV>}7O9Wہ*|N>هS#=f~ V>z+`#G<{+; +pg~*x1Ta)GYX o?XMoIV2;4(]Nq RWUb ( ( ( ( ( (.cyN5$s-Ս$2y ,X[~q;«~+Y 0<1'>uHw,s(~aL@sObӪ ;k=2m؞G]x"$2$9I#`è#{5ahݐ:RqlQEQEv4$sH$hN{t4`Ҩ#`\J0H3`1~I; Z嫫.63Lcs\ gPM>tnn>]E)O bjwqcXX )A9PJve5iYu3$_T{K WC%mN+dvf'ݿ:td2ƥmdzSk6M3R\Zn85!aN PhR(҃~A+ Z+2;JܖG/#*xGꖟ^TYwQ_dZs9쉩پadG9 }O6Λ j=jQӤy åyWX~Z>(5!2 x=9QV#+uc*;԰ZBU-;SZz*խ}cKr-ʫ#irѐߚHFNy2c>^iF|w$$B*|)LA}hHֽ 4fD𞨿*ި:pi sțE~ i_潈S !~(H|5dL1>[X#?QuOʗspi+כFӟ%Ώ)&+Cj6uty¶- ?pՈ vu@ d?;+݅o?yj7$?m&i7k7vn3KYkIC"TH^@41֞WX$b8i[FȄ j8"_6{ȡh2䋂Ew~V;Oӵyɘadz犬E )KcZB:;GH?ݾlR]̸FÔSڿ oc'ܻT0@Ԫ]u_F`s`~JwgL# a>/$$T s] Ok{"k2vݿWZKcZN&[EM.i3HM!٣y5^<͌k{T򡻍po,ÐrGsVTDǥ]Jj2 P"|dhqރu \n#jqM"'yэS64d{g?1,MR!=Ți4RQ('8uV$J'm\rH;&=VA QZZϷE3:_~cl𩤻yv C`N;]nok3VW.F_wmIm8@|ѵIOjXӐ-88ebhO!FET2GQ5%奴q IDh7gs)k+^ƾisT4Ӌ%mE$3Jޗ5%TwXi{+b&yH\{Wg=/IR<VR榎^R֯[W2W?)9fUpMuxaA?(kxpGf.I“ 21+Yܠן|F[KncOX?0kѼ'Ft8MqQ*A&U(>LC:8?yI@JfdX@Ujw4#R>uEF]-drsk+.k_ZiOZ +J?XO˩Οßi[ #rnPwM}b/2l 6(asҋJ6boYn:F|>\H͂X愞$W!U8%8-!bSTQڀ#S "KF8QR[q2v8 A%]_Rq_j5"mʇio9?kw"%"O?^gU9YKGqFxI)?{:_6AWO)oSI~4\jjD.C'=yCC͍VOUDo`??i?kkRE4᭷xT>Kl>o*u*P©b%5bE5ERn[? xmO֡7{ecOu85glzLHt5Z:I+`p;تIJwXt=+-H庹Gq$\#8Y[{T7UotWO*Im5#sҳ5OxkJܲ ޟWk {LD}~XiyWPm#4VW1ꚗXS+rH{IrG_;9]at4"07!ז-3 5O]Wy^ CԶP^۬,BJ +$hi92˜g}>gkɀi]7zʇz0fx Gʍ(3S\'"{t.}}?:ּGxNj$ar;B{˗4,޳$zO3I{.RzC]ǁ?jZY␊/FjlQ)vJNDESH64SM&өzVi4uQ !Fpu.!}(GWͩ\'jjk4x[=YZ+c?(ЂY DHO=x[ y:KnG;7^Ud&AG (ניoapacy^Ed\oRXNӭzωH-4?x3|.+&0IUe*4PRYIdFFaezżDe=n|mkPЪEԹSƓ$[kK1: >GKr~`s!rS W{ vG?jgVpY`=:Шh=Cl: !Czw4ڂdj0KQUU#wM;3ծ*r zl=فbF[-i4$ku`cJTZ\]6{yen{tҠ}'jZY[8Ʋuht\ mTP+ EЯoZ=z-r:gRBբ 쐀oO<[v`e>[?:n89—όDN?")HV]'i4ǚ:QM❀L1լfHji1zT;ii˩3̤ zrrq$1wFMZtKci>Z8q$m"ׯ&8@22VRK(GI@txb5]pQ-QEDQ@x$j# 8=GNƽ5*AٍgU^%v_@\?sQIdpppG+d4n.AQ:niKnU*zkg0 FbM&{s"x~OW?銮^W1n-zVX7n/k/NcZ'*QJ حvQǶe#$2)Z=%t{뚡٩rO] MZkm j'݆5u #1~{)utzKkYKK2jSY\JYk4z$Tsv:]Kʼn&V_n K6 H,r*x_Bj_32Nqɩ"G?SW 3*e^Iy>RGASz}*PJ㰐Hcm3Y08,*&rԝEWX@!P{fPzʤCYБNf0Q|?bPi|sg֏)*"("%7& Ds\c:Zu%N#ǟ˭&i\I;\ [Rd11 Yjm![I%ҍ+`mN5`<~NfK*Eb hG*Z[)(+~1oЬ.})kҫm8eO{oS?jp~t_R2֟aK`n?ҜuhOc袊@((iXCU'zֵh=̖rpGCI.E{<#-L*cnǡbK)l$]X`\S:a%#Q*Œ1-]6AivEG!HEHV@ &)QHhӚ){E%4&(Tr}TبP4PE@m1Iҵ!LȭCh&o?a]_Ρw/c ]5yg𳽢+ ( ( (+^܋;B| w,%` ;{zDds\e/ ֌,-(?Yԇ2p+8k{I)*ַcF+<h[yqI<d >vjȫuط$TM/ѩ{G-`WF}T='N긩t|0M Vcu? Ks;Ҍ 7IP2JF*Z)qAc"I@ 'JyM<i1N#@%ӯuim$ '|+hC,Nh?o,h* OQQw2G-(Š((((((((FR@5#ojSX0d_@ۉ[Tp>yw9<0.z_]m>8}{޴\*htrPbTL~'-Q?V")^_JX:4qw3ޓ>SfmB@U]^q>"[KՒѐ So׽W[G\,0 Z9Ck/ۦf*}O] l#gX^]M<.$aDx.NWTa0(B((((((((((((((((((( KCҵxi%G $`=j;]9_fJlޢ((((ٝ#DdT0ff  C At..\..\..\BILDER\Gerte\Cutter TC11 Deckel-geklappt-80.jpgR"mǣEwpu" %Fm"mǣEwpJFIFPPC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222Z" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (8#2J:8ƥgk({r38Ԭ_@S_&@~}~2!85Cx_ʇԀםx*X3eL.Sh.+iɨ̥JΟ0r P_cPi>Ѩ/J9kQYB}PSƣ/[MNcJ#X} <_~-P-M܏?(%Od㓎jZ(((((((((((((']G!J$;Erۀ8UW5-ƽ"8VMpvⱝD5Ԉ[xkAR /¦ mmm#Y FG-dE$LGsb?:u%boթćoZN?!Q8gZRrQSƧlΨdp2jV$)iIU _P\|x\ݢ 眃?CnX#Ggp-u: Fnc )>0}$ֱ&S wF]WOFfG<}Pý;m[AY{9Xj'ec1>u"7yAb$?RE9Hs˥/huңplJM?UvtSUn:tO^_=%\ɻVsnqh[xOwh\?^,/@G(Od?E6i1Pu%t4TBd<R֗3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ c+֌jrE&D)ٸ}6H ACPjp4p2+c֫,A?j1x3WEEٞAjWfb"~^NjɱEqp#(*k6J6d )?k𮇥yg0E@OCwSTs̼"jWRT ̤`ʽlCּ2_iC,6R`%drFFs֜WiJ\W=3hϤmF1faȏy8/%rVAW^w\q6W#9#;Gͨ(wv$\JťV0|0*eKRއj4&/V"1ZmUHeXuVڿ O[0 .It#{[*`Ok~z#SCT{Rre.׌t!#{ò4{=CZ]-# xϱ*T4SL4btMj3ʷH0tU>@I~)Fj䖇i]ް3?4"=.3$b9n=Ӯ-c(8-yِjz ǰ޵PW5mZc>~.K1B v9ysOZUŠ($((./-ui iV'aс$MtW/n$Ȃ8b䱨uk dFtWk>2ydoji2?8(aQm [/,(c%̣kFYhF 1Yy84"BSveR..Gqcq}ˆi,䅑ԯ|. j?i'̫O{cXݜ>1B1]ǁ~׮[9 ??ҲkQZuWAVF+[B/v/>sZPcCCJٶAS?Lt-Fڵ5{X'*訤̛?imCL?{~b(+/alV9?hZ͞ UP;g}+{ur;"_wZw,sŽ= 5*m}[ǩcUn4Ro#5nvMcRjB#mqo[tbPڨ++_r4ؗf De|*WMM(kx:%Iv KvvpG5z΀ڵ.|ӸD]}fTv]?b ЏXvZd D3V ín֬I=@nV22,ʮ:}h-Vcx6CMGχ~,8$Zy &bWF⬒5LUҀ'SS{u5(4l}pIXf\÷ߧF[@Ԋh>6L\Cyz~M$R?zš}  |GeKdGxWɺic{C<-r?/j3+'?D-=( ((((g) 0x[$ז$GcOk7+~"2 JITQG__F+ŠNGi'ukB@5B1vJkQ_BvY _5nnư4oAx1[ou\մ.X WQ`ZC:ڝ+f:ݭ@/ֶm-V ?:மZI{WC,c^&ë1V69AXZ.%][gazjtDOvo\⽭ߚL[rSZ./yz e2Ш2zĒ|~TVj̷+I|u&i5o`oV它 tG '2twM^u;N3^qD2i:Zavm$tJR0һ\p+F.ՃW'[錑#?Wc߳d ƹz֖ER]Yx9b]rJ=ֳVLvBJ7∻|-LghUթFghmz6W؉^)kW 9*z?%QʨAAqօiU왂*9z'5Muvx gs^m،`NSHC4DLcdccjoΡCUMHh."];0Hnx'+VCXO*JY`/@1̑Qw .40U>"ݘm ~ aVvew9$?hnQEDQ@Q@Q@Q@dlWG$lr :Q浨;:'ftÜ ~BJ@kӼIܡnDc[8އѿyߵ4t8H?Ʈ6,e ZpC-\5]"요 7ZB7!֭F6З)_Sd+j khDgs/Yȅ#g8Ejˌ뚡 qG֨Y8 itW6vErmҢ \>hR\vBcP[TpRF0^3){T$ 0zuhVBSFsxQ'c芶YWm`fo5V^-$EuReR71!;\;H2LA>ռuߒDjzd??*ȳ-sr'vsoc5;/%K27SWcr=+ ܮ3VSebIq7}3)8GRq2}~5J64.ZupU8kSE67_®ŨIf_S1r$l%'1\J">ŪELٹUZؗβ 60ݑZ+%rxu4oҮhD݉Cdu q‡] }2Q@X|o!A g}^ivRzC^G@u.[!QEYEPEPEPEPEPX#{am~x>+~> Zy#'b#㱬MwK!cqtT䵹xByR\P1tbz_xYG׃=GMr+9STJR3M') $w6:}KSni?cs@wI|x:hb+z_$^LKMj͹m0[IM85?FvM萒՝ω#"_ soJ7/+!]xHqX7Z{ #Jo`Elkz`w^j M(Q[ƚ= c9yvFqTčki6s\廒@a6*%+sN2i] Umd;~e$SЃ5H z`iqR,+֛UFT9h&R͢%fV+ s3x< !$*jE~/wE_~֕gF"(=Px|OoT/I9w:~b* ԾL=g\i7ү^+Xt.QMV/fyGniǶ}01Q`h'PlfGާl_M*?5n/ N$6e*hltHȮ Vi1V +.{r@&2*+Q2W3Xtf٩T:+T XIS>UD 9wԠ+0InJ%f=ho~ʫHQ8R )gIƝI/t󩋔V,;A[zt>^3T,ub9cRUO`ݪkأ8 pS5Jet;Ë{̪?]]aR+A#3ZAZ([QTHQEQEQEQEQEQEx"x~4ۡC\z+u^k7 q!I *dfy|pJ{W}sZC9*ϷZû֫qa2Օw/3X橣"SU(\cPP$u2"TsR1UU)TR"zjjAR1BM3)dSo#wԢW?JJ>f/Nc>)FȾ٪r+>LV+~ȭu^ΒIV2DH2TֱqfrMg!#1ɨYLA퐽g>Y$cKjd9+}B]x(?YZ*BzPReudE\2AZ/42ƽZeV_hbb2fc֔[;$z+mm cP5WiQEQEQEQEQEQEQEQEQEP "wְo>eeݽ3Gyk=ƛG] T&HnW?ZŹ i4`^?1{-!P.*ElMzށeJO+̱֭ͭG5.Ҟ1[W-cX_Tl\֗6#ڑY84M= SyO(MdTKl2{ IR Za3 c FS0ژ85l|*K0d!TJW⽷E50V1y?zQEuQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@5]J#4(.eKZ1(SVEσP2"PS ǚ(d HؠcA`*EQEQEQEQEQEQEQEQE i4@4 Standard_HmHsHtH@@@ berschrift 1$@& CJOJQJ@@@ berschrift 2$@& CJOJQJFF berschrift 3$@&56CJOJQJF@F berschrift 4$$@&a$ 5OJQJF@F berschrift 5$$@&a$ CJOJQJB@B berschrift 6$@&56OJQJBA@B Absatz-Standardschriftart6B@6 Textkrper$a$OJQJ  !1278DLMNOPQRSTUVWXYZjklnop78<m-IJ+-HIJKLMNO|}~00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  8I N |   8@0( @ B S  ?8L!~168Z56678efk12:K|| %'-/78@CHJPR*+*>>??HHJJOYYZ\lnxxy{}~~!2m*+O}~ MAIERHOFER.K:\KATALOG\Hauptkatalog\2003-November\105a.DOC MAIERHOFERvC:\Dokumente und Einstellungen\MAIERHOFER\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von 105a.asd MAIERHOFER-K:\KATALOG\Hauptkatalog\2003-November\105.DOC MAIERHOFER-K:\KATALOG\Hauptkatalog\2003-November\105.DOC MAIERHOFER:K:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-Mrz\111_Food Cutter TC11.DOC MAIERHOFER:K:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-Mrz\111_Food Cutter TC11.DOC MAIERHOFER:K:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-Mrz\111_Food Cutter TC11.DOC MAIERHOFER:K:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-Mrz\112_Food Cutter TC11.DOC MAIERHOFERKK:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-Mrz\Internet Katalog\112_Food Cutter TC11.DOC MAIERHOFERKK:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-Mrz\Internet Katalog\112_Food Cutter TC11.DOC  !7HIJKLMNO|}@ ****P9=`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?& Arial Black;Wingdings"qâââ !0d2QArtikelGerald Maierhofer MAIERHOFEROh+'0|  8 D P\dltArtikelrtiGerald Maierhoferderaera Normal.dotr MAIERHOFERr3IEMicrosoft Word 9.0@.M9@.M9@tM9՜.+,D՜.+,4 hp|   \  Artikel Titelx 8@ _PID_HLINKSA0 2'..\..\..\BILDER\Gerte\Cutter TC11.jpgr5:..\..\..\BILDER\Gerte\Cutter TC11 Deckel-geklappt-80.jpg  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQTRoot Entry F;M9VData bH1Table5HWordDocument-SummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JCompObjjObjectPool;M9;M9  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q