ÐÏࡱá>þÿ FHþÿÿÿEÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁM ð¿‡bjbjâ=â=-0€W€WƒÿÿÿÿÿÿlääääXXXlø ø ø ø  <l}3öL L L L L + + + ü2þ2þ2þ2þ2þ2þ2$s4 “6n"3X+ ' + + + "3ÿ ääL L Û73ÿ ÿ ÿ + (äRL XL ü2ÿ + ü2ÿ ´ÿ ³6T1à6"X2L @ 4Ñ©N9ÆlŒø S r422lM30}3P2@7Å :72ÿ llääääÙ 9. Verkaufs- und Lieferbedingungen  1 Präambel 1.1 In Ergänzung zu diesen Lieferbedingungen gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen des Fachverbandes der Maschinen- und Stahlbauindustrie Österreich in der jeweils gültigen Fassung. Der Käufer anerkennt die vorliegenden Lieferbedingungen für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung, gleichgültig ob die Auftragserteilung schriftlich, mündlich oder telephonisch erfolgt. Diese Lieferbedingungen gelten, soweit nicht die Vertragsparteien ausdrücklich und schriftlich Abweichendes vereinbart haben. 1.3 Die nachfolgenden Bestimmungen über Lieferung von Waren gelten sinngemäß auch für Leistungen. 2 Vertragsabschluß 2.1 Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Verkäufer nicht innerhalb von 8 Tagen den Auftrag widerruft. 2.2 Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung des Verkäufers. Einkaufsbedingungen des Käufers sind für den Verkäufer nur dann verbindlich, wenn diese vom Verkäufer gesondert anerkannt werden. 2.3 Die Angebote des Verkäufers gelten freibleibend. Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. 3 Pläne und Unterlagen 3.1 Die in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Abbildungen und Preislisten etc. enthaltenen Angaben über Gewicht, Maße, Fassungsvermögen, Preis, Leistung u. dgl. sind nur maßgeblich, wenn in der Auftragsbestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen ist. 4 Gefahrenübergang 4.1 Der Zeitpunkt des Gefahrenüberganges bestimmt sich in den nachstehenden Fällen wie folgt: bei Verkauf „ab Werk“ geht die Gefahr vom Verkäufer auf den Käufer über, wenn die Ware dem Käufer zur Verfügung gestellt wird. Der Verkäufer muß dem Käufer den Zeitpunkt mitteilen, von dem ab dieser über die Ware verfügen kann. Diese Mitteilung muß so rechtzeitig erfolgen, dass der Käufer die hierzu üblicherweise notwendigen Maßnahmen treffen kann. b) Bei Versand geht die Gefahr vom Verkäufer auf den Käufer über, wenn die Ware den Einflußbereich des Verkäufers verlässt. 4.2 Wenn nicht anders vereinbart, gilt die Ware als „ab Werk“ verkauft. 4.3 Der Verkäufer ist zum Abschluss einer Versicherung nur verpflichtet, wenn und insoweit dies schriftlich vereinbart wurde. 4.4 Im übrigen gelten die INCOTERMS in der am Tage des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. 5 Preis 5.1 Die Preise gelten, wenn nicht anders vereinbart, ab Werk des Verkäufers. 6 Zahlung 6.1 Die Zahlungen sind entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen zu leisten; sofern keine ausdrückliche abweichende Vereinbarung getroffen wurde, sind die Zahlungen prompt nach Rechnungserhalt abzugsfrei zur Zahlung fällig. 6.2 Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen vom Verkäufer nicht anerkannten Gegenansprüchen zurückzuhalten. Ist der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung im Verzug, so kann der Verkäufer ab Fälligkeit Verzugszinsen in der Höhe von 12 % p.a. verrechnen; weiters ist der Käufer ausdrücklich zum Ersatz sämtlicher Mahnspesen, einschließlich der Kosten außergerichtlicher Anwaltsmahnungen, verpflichtet.  6.4 Bis zur vollständigen Erfüllung aller finanziellen Verpflichtungen des Käufers behält sich der Verkäufer das Eigentumsrecht am Kaufgegenstand vor. Der Käufer hat den erforderlichen Formvorschriften zur Wahrung des Eigentumsvorbehaltes nachzukommen. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Käufer gehalten, das Eigentumsrecht des Verkäufers geltend zu machen und diesen unverzüglich zu verständigen. 7 Gewährleistung 7.1 Der Verkäufer ist verpflichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigenden Mangel zu beheben, der auf einem Fehler der Konstruktion, des Materials oder der Ausführung beruht. 7.2 Diese Verpflichtung besteht nur für solche Mängel, die während eines Zeitraumes von sechs Monaten („Gewährleistungsfrist“) ab dem Zeitpunkt des Gefahrenüberganges bzw. bei Lieferung mit Aufstellung ab Beendigung der Montage aufgetreten sind. Der Käufer kann sich auf diesen Artikel nur berufen, wenn er dem Verkäufer unverzüglich schriftlich die aufgetretenen Mängel bekannt gibt. 7.4 Bei Übernahme von Reparaturaufträgen oder bei Umänderungen oder Umbauten alter sowie fremder Waren sowie bei Lieferung gebrauchter Waren übernimmt der Verkäufer keine Gewähr. Ab Beginn der Gewährleistungsfrist übernimmt der Verkäufer keine weitergehende Haftung als in diesem Artikel bestimmt ist, auch nicht für die Mängel, deren Ursache vor dem Gefahrenübergang liegt. 8 Haftung Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der Verkäufer dem Käufer – soweit gesetzlich zulässig - keinen Schadenersatz zu leisten hat, sofern dem Käufer kein grobes Verschulden zur Last fällt. Die Haftung des Verkäufers für leichte Fahrlässigkeit wird somit ausdrücklich ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere auch für Schäden an Gütern, die nicht Vertragsgegenstand sind, nicht eingetretene Ersparnisse, Gewinnentgang, Personenschäden, mittelbare Schäden etc. Soweit gesetzlich zulässig, wird die Anwendbarkeit der Haftungsbestimmungen des Produkthaftungsgesetzes (PHG) ausdrücklich ausgeschlossen. Sofern gemäß Artikel 8.1 kein gänzlicher Haftungsausschluss des Verkäufers Anwendung findet, ist jegliche Haftung des Verkäufers mit der Höhe der Auftragssumme, jedoch jedenfalls mit dem Maximalbetrag von EUR 100.000,-- begrenzt. Jegliche Schadensersatzansprüche müssen bei sonstigem Erlöschen, sofern sie vom Verkäufer nicht ausdrücklich anerkannt wurden, innerhalb von zwei Jahren gerichtlich geltend gemacht werden. Festgehalten wird, dass der Kaufgegenstand nur jene Sicherheit bietet, die aufgrund von Zulassungsvorschriften , Betriebsanleitungen, Vorschriften des Verkäufers über die Behandlung des Kaufgegenstandes – insbesondere im Hinblick auf allenfalls vorgeschriebene Überprüfungen – und sonstige Hinweise erwartet werden kann. 9 Gerichtsstand, anwendbares Recht, Erfüllungsort 9.1 Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus dem Vertrag ergebenden Streitigkeiten ist das für den Sitz des Verkäufers örtlich zuständige österreichische Gericht. Der Verkäufer kann jedoch auch ein anderes, für den Käufer zuständiges Gericht anrufen. 9.2 Der Vertrag unterliegt dem Recht des Verkäufers. 9.3 Für Lieferung und Zahlung gilt als Erfüllungsort der Sitz des Verkäufers, auch dann, wenn die Übergabe vereinbarungsgemäß an einem anderen Ort erfolgt. Blatt Nr. 119 Blatt Nr. 119 $%&'3‘¦l„• ©   k v ÐDEFéüåð6iLNOTƒ†‡ùóðèàÙàÙÙàÙàÙàÙÒèÙàÙÙàÙÒËÆ¿¿ CJOJQJOJQJ CJOJQJ CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJCJ 6CJ] CJOJQJ#$%&'3îV/‘’¦ùðꑤdm & F ƪÀ„$If]„ ƪÀ„„$If]„^„Y$$If–FÖÖºÿw=½=Ö0ÿÿÿÿÿÿö½=öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö Faö$If $$Ifa$$If ƒ†ýý¦kl„” • ©  i Ñ m î 6 ¶    öäääÛääääƱ±œäääää Æ ªÅáÀ€€„„$If]„^„ Æ ªÅáÀ€€„„À$If]„^„À & F Æ ªÅáÀ€€„$If]„ $$Ifa$ ƪÀ„„$If]„^„ $$Ifa$ j k v Ù cÐ×DEF¸éêüàíííÊ««í™íííí‹ííí„„$If]„^„ & F ƪÀ„$If]„„„$%d'dIfOÆÿQÆÿ]„^„" ƪ„„$%d'dIfOÆÿQÆÿ]„^„ ƪÀ„„$If]„^„àÛDiäåðVP7ô56iz¯LMíÛííÉíÃ±í±±±íííí££„„$If]„^„ & F ƪÀ„$If]„ $If & F ƪÀ„$If]„ & F ƪÀ„$If]„ ƪÀ„„$If]„^„MNOPQRSñ‚||||$Ifn$$If–FÖÖ0ºÿ­w=óÊÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö½=ööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö Faö„„$If]„^„STj¸d$If”$$If–FÖÖ\ºÿ<P9w=‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÜÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö½=ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö Faö‚ƒ„…†‡£¡¡¡¡¡[$$If–FÖÖºÿw=½=ÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö½=ööÖÿÿÿÿÖÿÖÿÖÿ4Ö Faö+&P 0°ÈA °ƒ.!°7"°7#$7%°°° i4@ñÿ4 Standard_HmHsHtH@@@ Überschrift 1$@& CJOJQJ@@@ Überschrift 2$@& CJOJQJFF Überschrift 3$@&56CJOJQJFF Überschrift 4$$@&a$ 5OJQJFF Überschrift 5$$@&a$ CJOJQJD@D Überschrift 6$@&6CJ2OJQJJJ Überschrift 7$$@&a$B*CJOJQJb@b Überschrift 8&$$ ƪÀ„„@&]„^„a$5CJOJQJ\ @\ Überschrift 9 $ ƪÀ„„@&]„^„5CJOJQJBA@òÿ¡B Absatz-StandardschriftartHB@òH Textkörper%d'd ƪÀ CJOJQJPT@P Blocktext $ ƪÀ„„]„^„a$ CJOJQJ‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‡0ÿÿÿÿ$%&'3îV/‘’¦kl„”•©iÑmî6¶   j k v Ù c Ð  × D E F ¸ é ê ü àÛDiäåðVP7ô56iz¯LNOPQRST‚ƒ„…ˆ©0€€©0€€©0€€™0€€©0€€©0€€©0€€© 0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€© 0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€© 0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€© 0€€©0€€©0€€© 0€€©0€€© 0€€© 0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€«0€€«0€€«0€€«0€€«0€€«0€€›0€€«0€€©0€€©0€€©0€€™0€€©0€€™0€€˜0€€š0€€š0€€š€€‡¦ àMS‡†ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ðé@ ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð‡® µ ˆ•ƒˆ#Xd36ª­ˆ‹àë­°knÓ×:= ! $ š Û è g j Ò × J M FS)*7?Ld~³¶OO`a€ƒ„„…ˆ'  OP‚ƒˆÿÿToperczer GmbH.)K:\KATALOG\Hauptkatalog\2002-JULI\112.DOCToperczer GmbH.)K:\KATALOG\Hauptkatalog\2002-JULI\112.DOCToperczer GmbH.)K:\KATALOG\Hauptkatalog\2002-JULI\112.DOCToperczer GmbH.)K:\KATALOG\Hauptkatalog\2002-JULI\112.DOCToperczer GmbH,K:\KATALOG\Hauptkatalog\2003-Oktober\112.DOCToperczer GmbH-K:\KATALOG\Hauptkatalog\2003-November\112.DOC MAIERHOFERIK:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-März\118_Verkaufs- und Lieferbedingungen.DOC MAIERHOFERIK:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-März\119_Verkaufs- und Lieferbedingungen.DOC MAIERHOFERZK:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-März\Internet Katalog\119_Verkaufs- und Lieferbedingungen.DOC MAIERHOFERZK:\KATALOG\Hauptkatalog\2006-März\Internet Katalog\119_Verkaufs- und Lieferbedingungen.DOC sX0fOöÿÿÿÿÿÿÿÿÿ»UN4FªPlÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜`ù4$ßÿÿÿÿÿÿÿÿÿA"5$vâ³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-C9åfÿÿÿÿÿÿÿÿÿA©9lï¢Ôÿÿÿÿÿÿÿÿÿ|5:äM~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿT=B2Er½ÿÿÿÿÿÿÿÿÿûGZ|±´øÿÿÿÿÿÿÿÿÿM}h–Ýþ«ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐ*êz6œÈ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„h„˜þÆh^„h`„˜þo(„„„˜þÆ„^„„`„˜þo(.„ „˜þÆ ^„ `„˜þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„h„˜þÆh^„h`„˜þo(„„„˜þÆ„^„„`„˜þo(.„ „˜þÆ ^„ `„˜þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„(„˜þÆ(^„(`„˜þo()€„ø„˜þÆø^„ø`„˜þ.‚„È „LÿÆÈ ^„È `„Lÿ.€„˜ „˜þƘ ^„˜ `„˜þ.€„h„˜þÆh^„h`„˜þ.‚„8„LÿÆ8^„8`„Lÿ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.€„Ø„˜þÆØ^„Ø`„˜þ.‚„¨„Lÿƨ^„¨`„Lÿ.„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„h„˜þÆh^„h`„˜þo(„„„˜þÆ„^„„`„˜þo(.„ „˜þÆ ^„ `„˜þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........„¤„\þƤ^„¤`„\þo(„À„\þÆÀ^„À`„\þo(.„Ü„\þÆÜ^„Ü`„\þo(..„$„0ýÆ$^„$`„0ýo(... „@„0ýÆ@^„@`„0ýo( .... „\„0ýÆ\^„\`„0ýo( ..... „à „ÈûÆà ^„à `„Èûo( ...... „ü „ÈûÆü ^„ü `„Èûo(....... „ „ÈûÆ ^„ `„Èûo(........ ûGZA"5sX0|5:A©9T=BÐ*êz»UN4-C9M}h˜`ù4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ KžH%&E NOPQRST‚ˆžžž–ÿ@ €OOè OO@„À{‡`@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €ÿArial?& ‡ŸArial Black"qˆðÅ©Üâ¦Ýâ¦Ü⦰  ,!ð¥À´´€0dÕ52ƒQðßÿÿArtikelGerald Maierhofer MAIERHOFERþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0|˜¨´ÐÜèü  8 D P\dltäArtikelrtiGerald Maierhoferderaera Normal.dotr MAIERHOFERr3IEMicrosoft Word 9.0@QƒN9Æ@QƒN9Æ@^§N9Æ° þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ð hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Ðä e, Õí Artikel Titel þÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./01234þÿÿÿ6789:;<þÿÿÿ>?@ABCDþÿÿÿýÿÿÿGþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÑÚ©N9ÆI€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ-0SummaryInformation(ÿÿÿÿ5DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=CompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑÚ©N9ÆÑÚ©N9Æÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8ô9²q